Association internationale des juristes pour le Sahara occidental News
1 .- INFORMATION:
A. - Tribunal pénal à Laayoune (Sahara occidental)
ACQUITTE jeunes défenseurs sahraouis des droits de l'homme et CHIJI ALI BRAHIM HMAIM YAHDIH ABA, dans le procès à la Cour pénale de la ville occupée de Laâyoune, le mercredi 18/03/2009.
Résumé de l'audition:
Le siège du Tribunal et de ses environs ont été encerclés par la police et les groupes de Forces auxiliaires marocaines, ainsi que les allocations pour le Groupe de la sécurité urbaine (GUS), et un grand nombre de policiers et de membres des forces de sécurité marocaines vêtus de "camarade" sans uniforme.
Le procès est prévu pour 09:00 h, et a été retardée par le retard de la poursuite des témoins (Procureur), départ à 11:55 h. Les militants ont accusé CHIJI BRAHIM HMAIM YAHDIH ABA et ALI, naturelles sahraouies ville occupée de Smara, ont pénétré dans la salle escorté par la police, slóganes et chants de la liberté, l'autodétermination pour le peuple sahraoui, de vivre avec le Polisario et en faisant signe de la victoire de ses mains.
Le procès a commencé avec l'identification des prévenus et des moyens de défense, composé de juristes sahraouis, D. Mohamed Lahbib Erguibi, D. Lili Fadel, D. Mohamed Boujal, et D. Bazaid Lahmar.
Imputation: Gravure d'un véhicule de police à Samarra, la police a trouvé à l'intérieur.
Dans sa déclaration, dit que les deux accusés ont été arrêtés au début Février dernier, dans la ville de Smara, le retour de passer quelques jours dans le désert, et la police ont été accusés de brûler une voiture de police produit quand ils étaient absents de la ville. Qui ont été torturés pendant des jours à la police, et sous la torture et les menaces ont forcé à signer une auto-déclaration incriminante qui a été rédigé par la police et ignorent le contenu et ignorants. Ils ont nié leur implication dans les faits à son encontre, et a ajouté que les interrogatoires ont été soumis à des traitement de leur orientation politique et les activités visant à dénoncer l'occupation marocaine du Sahara occidental, et la demande d'autonomie. Qui ont été menacés par des policiers qui ont forcé à signer un papier sans le lire, puis ils ont dit, ils ont reconnu "leur faute"
Les témoins de l'accusation, dont trois policiers marocains ont déclaré qu'ils ont vu que tous les auteurs des faits, et la police ont été à l'intérieur du véhicule, a dit qu'ils ne pouvaient pas distinguer qui que ce soit et ne reconnaît pas le accusé en tant que participants à des événements, et que l'arrestation a eu lieu plusieurs jours après le fait, en allant à la recherche de suspects dans leurs foyers parce qu'ils étaient connus des militants des droits humains, et reflète leurs "histoires" dans les enquêtes et les rapports de police les forces de sécurité marocaines.
La défense a demandé l'auto-acquittement de l'accusé et a dénoncé des irrégularités commises par la police pendant l'arrestation et l'interrogatoire de l'accusé, au cours de l'instruction, de la torture et de mauvais traitements. Ajoutant que le champ d'application de ce qui se passe dans le Sahara a des dimensions internationales, avec l'affaire devant l'Organisation des Nations Unies, et a quitté le procès de l'incriminants faits allégués des crimes de dommages-intérêts punitifs, il est prouvé qu'il ya eu une poursuite de ces les jeunes défenseurs des droits humains par leurs revendications, au lieu d'agir dans l'intérêt de la justice et la vérité par une enquête appropriée et approfondie des faits qui sont jugés.
L'avocat, il suffit de demander au tribunal de rendre une sentence exemplaire de défendeurs, le fait d'imposer la peine maximale possible, et ainsi au service de la phrase modèle pour le reste du peuple sahraoui à cesser leurs activités.
L'accusé a quitté la salle en chantant haut et fort et slóganes de la libération du Sahara et de l'autodétermination.
La décision a été publiée deux heures plus tard, les accusés coupables et a ordonné sa libération, sans se prononcer sur les allégations de violations et irrégularités.
Internationale de juristes ont participé en qualité d'observateurs:
Mme DOLORES Travieso (avocat) et Mme INES MIRANDA (avocat).
B. - Tribunal pénal à Laayoune (Sahara occidental)
Mercredi 18/03/2009:
PROCÈS PÉNAL SUSPENDU. (18/03/2009)
Le procès prévu pour la journée 18/03/2009 (mercredi) à la Cour pénale dans la ville occupée d'El Aaiun contre le militant sahraoui des droits de l'homme BAZID SIDI AHMED ERGUIBI accusé de brûler une voiture de police dans la ville occupée de Smara Février dernier, a été suspendu et mis nouvelle session pour la conclusion de la journée 15/04/2009 (mercredi)
Internationale de juristes ont participé en qualité d'observateurs:
Mme DOLORES Travieso (avocat) et Mme INES MIRANDA (avocat).
C. - la Cour pénale d'Agadir (Maroc):
PROCÈS PÉNAL SUSPENDU. (18/03/2009)
Le procès prévu pour la journée 16/03/2009 (mercredi) à la Cour criminelle d'Agadir contre le conducteur du transporteur marocain "Supratours" qui a tué deux étudiants et KTEIF Sahraouis Houssein EL BABA Khaya, et très blessé deux autres gravement les étudiants sahraouis, le 01.12.2008, a été suspendu pour manque de documentation dans le dossier, et a apporté de nouvelles session de la célébration de la Journée 25/03 / 2009 (Mercredi)
2 .- APPEL poursuites:
A. - la Cour pénale d'Agadir (Maroc):
Mercredi 25/03/2009:
Procès contre le conducteur du transporteur marocain "Supratours" qui a tué deux étudiants et KTEIF Sahraouis Houssein EL BABA Khaya, et des blessures très graves à deux autres étudiants sahraouis
B. - Cour criminelle d'Agadir (Maroc):
Mercredi 01.04.2009: Recours contre le procès de militants sahraouis:
"YAHIA MOHAMED EL Hafed IAAZA, Mojtaba SALMI MOHAMED HASSAN Lefkas, ELBOURKAOUI MAHMOUD, ALI ELMOUYAHID Bouya Mayara, BOUBAA Nayem MAHYUB et CHARAFI SALAMA"
C. - Tribunal pénal à Laayoune (Sahara occidental)
Mercredi 15/04/2009: Le procès contre les activistes sahraouis:
"BAZID SIDI AHMED ERGUIBI"